短duǎn燭zhú三sān條tiáo，，凍dòng梅méi一yī樹shù。。月yuè痕hén窗chuāng外wài徐xú徐xú去qù。。落luò燈dēng天tiān似shì晚wǎn秋qiū寒hán，，病bìng春chūn人rén臥wò消xiāo魂hún處chù。。

撥bō火huǒ香xiāng殘cán，，彈dàn絲sī調diào苦kǔ。。客kè愁chóu央yāng及jí啼tí鴉yā訴sù。。夢mèng中zhōng尋xún夢mèng幾jǐ時shí醒xǐng，，小xiǎo橋qiáo流liú水shuǐ東dōng風fēng路lù。。