蔥cōng翠cuì滿mǎn西xī城chéng，，園yuán林lín媚mèi光guāng景jǐng。。女nǚ墻qiáng斜xié照zhào明míng，，春chūn空kōng靄ǎi云yún影yǐng。。

竹zhú嘯xiào與yǔ松sōng吟yín，，眾zhòng妙miào獨dú心xīn領lǐng。。噴pēn薄báo匹pǐ練liàn飛fēi，，洞dòng澈chè毛máo發fā冷lěng。。

相xiāng對duì滌dí煩fán襟jīn，，如rú遇yù谷gǔ簾lián境jìng。。樂lè此cǐ遂suì忘wàng機jī，，陶táo然rán萬wàn慮lǜ屏píng。。