• vt. 舉起；使起伏；投擲；惡心；發(fā)出（嘆息等）
• vi. 起伏；舉起；喘息；嘔吐
• n. 舉起；起伏；投擲；一陣嘔吐

lift, hoist, raise, elevate, heave, boost

這些動詞均有"升起，舉起"之意。

lift： 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。

hoist： 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。

raise： 較正式用詞，常可與lift換用，但強調(diào)把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。

elevate： 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。

heave： 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。

boost： 原義指從后面或下面推起或提高，現(xiàn)常用于指提高價格、振作精神等抽象概念。

throw, cast, fling, heave, hurl, pitch, toss

這些動詞均有"拋，投，擲"之意。

throw： 普通用詞，使用廣泛，僅指用力拋擲，不涉及動作方式或感情色彩。

cast常可與throw互換，指迅速扔出一個重量較輕的物體。

fling： 指用力投擲，或因感情激動而粗暴地或漫無目的地扔東西。

heave： 指把重物舉起后扔出。

hurl： 通常指用力投擲，動作迅猛，所投擲的距離也較遠。

pitch： 指隨意地、輕輕地擲或扔，側重方向性和有明確的目標。

toss： 指無什么目的地、輕輕地、隨意地擲或扔，所扔擲的東西一般都比較輕。