• vt. 預(yù)報(bào)，預(yù)言；預(yù)知
• vi. 作出預(yù)言；作預(yù)料，作預(yù)報(bào)

forecast, foretell, predict, foresee

這些動(dòng)詞均含"預(yù)言，預(yù)示，預(yù)告"之意。

forecast： 指對(duì)未來(lái)事件的預(yù)報(bào)、推測(cè)或設(shè)想，側(cè)重最終可能出現(xiàn)的結(jié)果。

foretell： 一般的通俗用語(yǔ)，往往指根據(jù)客觀因素做出的預(yù)告，強(qiáng)調(diào)預(yù)先要發(fā)生的事。

predict： 較正常的正式用詞，通常用于人。指根據(jù)事實(shí)或自然規(guī)律進(jìn)行推斷后作出預(yù)告，隱含有科學(xué)的準(zhǔn)確性。

foresee： 指提前、預(yù)先料到將要發(fā)生的事或指對(duì)未發(fā)生的事情形成一種概念或判斷。