小梁州·篷窗風急雨絲絲
小梁州·篷窗風急雨絲絲。元代。張可久。 篷窗風急雨絲絲，悶捻吟髭?；搓栁魍泛沃?？無一個鱗鴻至，把酒問篙師。迎頭便說兵戈事。風流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
[元代]：張可久
篷窗風急雨絲絲，悶捻吟髭?；搓栁魍泛沃?？無一個鱗鴻至，把酒問篙師。
迎頭便說兵戈事。風流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
篷窗風急雨絲絲，悶撚吟髭?；搓栁魍泛沃?？無一個鱗鴻至，把酒問篙師。
迎頭便說兵戈事。風流再莫追思，塌了酒樓，焚了茶肆，柳營花市，更呼甚燕子鶯兒！
譯文
急風撲打著篷窗，細雨絲絲，愁悶難遣只有捻須思索，吟詩填詞。西望淮陽，今日要到哪里去？盼不到一封書信來，端著酒杯向船夫問一個底細。船夫一開頭就說兵戈戰事。告訴我風流已成往事，不要再去回憶追思，酒樓坍塌了，茶肆也被燒成灰，歌臺妓院成了軍營，往日的歌妓舞女再也找不到了。
注釋
小梁州：正宮曲牌。分上、下片，在散曲中較少見。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
悶捻吟髭：因為愁悶難遣，而捻著胡須思索吟詩。
路何之：路怎樣走。
鱗鴻：即魚雁傳書，代書信。
篙師：船夫。
柳營花市：喻指歌樓妓院，妓婦女居住。
燕子鶯兒：比喻歌妓。
唐代·張可久的簡介
張可久（約1270～1348以后）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。
...〔
? 張可久的詩(330篇) 〕
宋代：
李之儀
盛著底是病，拈出底是藥。眾生以相見我，卻道風狂顛錯。
秋來葉落歸根，春去鳥啼花落。只這便是生涯，說甚重重樓閣。
盛著底是病，拈出底是藥。衆生以相見我，卻道風狂顛錯。
秋來葉落歸根，春去鳥啼花落。隻這便是生涯，說甚重重樓閣。
宋代：
陸游
微疾經旬近藥囊，往來巷陌未全妨。
時時小雨知春近，處處閑身覺日長。
微疾經旬近藥囊，往來巷陌未全妨。
時時小雨知春近，處處閑身覺日長。
明代：
藍仁
暮歸山色昏，濯足月在澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢亂。
妻孥候我至，明燈供蔬飯。佇立松桂涼，疏星隔河漢。
暮歸山色昏，濯足月在澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢亂。
妻孥候我至，明燈供蔬飯。佇立松桂涼，疏星隔河漢。
元代：
王冕
自笑青云遠，誰憐白發孤？艱難知道路，瀟灑問江湖。
事業留詩卷，田園入畫圖。
自笑青雲遠，誰憐白發孤？艱難知道路，瀟灑問江湖。
事業留詩卷，田園入畫圖。
唐代：
韓熙載
仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。
未到故鄉時，將為故鄉好。及至親得歸，爭如身不到。
仆本江北人，今作江南客。再去江北遊，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。
未到故鄉時，將為故鄉好。及至親得歸，爭如身不到。