男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

題臨安邸譯文及注釋

譯文

韻譯

青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時(shí)才能停休?

暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉,簡(jiǎn)直是把杭州當(dāng)成了那汴州。

散譯

遠(yuǎn)處青山疊翠,近處樓臺(tái)重重,西湖的歌舞何時(shí)才會(huì)停止?

淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們,簡(jiǎn)直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京!

注釋

臨安:現(xiàn)在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋統(tǒng)治者逃亡到南方,建都于臨安。邸(dǐ):旅店。

西湖:杭州的著名風(fēng)景區(qū)。幾時(shí)休:什么時(shí)候休止。

熏(xūn):吹,用于溫暖馥郁的風(fēng)。

直:簡(jiǎn)直。汴州:即汴京,今河南開封市。

參考資料:

1、左振坤.歷代愛國(guó)詩(shī)文選:天津人民出版社,1985:88-89

2、黃星南.歷代愛國(guó)詩(shī)歌100首賞析:湖南出版社,1997:156-157

3、劉永生.宋詩(shī)選:天津古籍出版社,1997:124

4、張劍著.唐宋詩(shī)詞名篇欣賞:中國(guó)人民公安大學(xué)出版社,2009:207-208

題臨安邸創(chuàng)作背景

  這首《題臨安邸》七絕系南宋淳熙時(shí)士人林升所作,此為寫在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上,是一首古代的“墻頭詩(shī)”,疑原無題,此題為后人所加。

題臨安邸鑒賞

  這是一首寫在臨安城一家旅店墻壁上,不但通過描寫樂景來表哀情,使情感倍增,而且在深邃的審美境界中,蘊(yùn)含著深沉的意蘊(yùn)。同時(shí),詩(shī)人以諷刺的語言中,不漏聲色地揭露了“游人們”的反動(dòng)本質(zhì),也由此表現(xiàn)出詩(shī)人的憤激之情。

  詩(shī)的頭句“山外青山樓外樓”,詩(shī)人抓住臨安城的特征——重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺(tái)。這樣首先描寫了祖國(guó)大好山河,起伏連綿的青山,樓閣接著一個(gè),這是多么美好的自然。從詩(shī)歌創(chuàng)作來說,詩(shī)人描寫山河的美好,表現(xiàn)出的是一種樂景。接著寫到:“西湖歌舞幾時(shí)休?”詩(shī)人面對(duì)國(guó)家的現(xiàn)實(shí)處境,觸景傷情。這樣美好的大好山河,卻被金人占有。詩(shī)句中一個(gè)“休”字,不但暗示了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)處境的心痛,更為重要的是表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)當(dāng)政者一味“休”戰(zhàn)言和、不思收復(fù)中原失地、只求茍且偏安、一味縱情聲色、尋歡作樂的憤慨之情。在詩(shī)人的心中,“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。他此時(shí)是多么希望這樣的歌舞快“休”了。這里,詩(shī)人運(yùn)用反問手法,不但強(qiáng)化了自己的對(duì)這些當(dāng)政者不思收復(fù)失地的憤激之情,也更加表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂而產(chǎn)生的憂傷之感。

  后兩句“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州”。“游人”在這里不能僅僅理解為一般游客,它是主要特指那些忘了國(guó)難,茍且偷安,尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級(jí)。這句緊承上“西湖歌舞幾時(shí)休”而來。詩(shī)人面對(duì)這不停的歌舞,看著這些“游人們”陶醉其中,不由得表現(xiàn)出自己的感慨之情。其中,“暖風(fēng)”一語雙關(guān),在詩(shī)歌中,既指自然界的春風(fēng),又指社會(huì)上淫靡之風(fēng)。在詩(shī)人看在,正是這股“暖風(fēng)”把“游人”的頭腦吹得如醉如迷,忘記了自己的國(guó)家正處于危難之中。其中的“熏”、“醉”兩字用得很精妙。首先,一個(gè)“熏”字,暗示了那些歌舞場(chǎng)面的龐大與熱鬧,為“游人們”營(yíng)造了靡靡之音的氛圍。接著一個(gè)“醉”字,承接上一個(gè)“熏”字,把那些縱情聲色的“游人們”的精神狀態(tài)刻畫得惟妙惟肖。一個(gè)“醉”字,留下了豐富的審美想象空間——“游人們”在這美好的“西湖”環(huán)境中的丑態(tài)。在這樣的狀態(tài)下,詩(shī)人為了進(jìn)一步表現(xiàn)出“游人醉”,在結(jié)尾中寫道:“直把杭州作汴州。”宋朝原來建都于汴梁,時(shí)已為金侵占。就是說,紙醉金迷中,這些“游人”們簡(jiǎn)直把杭州當(dāng)成了故都汴州。這里,詩(shī)人不用“西湖”而用“杭州”是很有意義的。因?yàn)椤拔骱彪m在杭州,但說到“西湖”,美景之地,是游山玩水的最佳去處,而且也僅僅是杭州的一個(gè)景點(diǎn)。而詩(shī)人用“杭州”,就很好地與宋都“汴州”(“汴州”已經(jīng)被金人占有)對(duì)照。在對(duì)照中,不但引出“汴州”這一特殊的、富有政治意義的名稱,而且更有助于抒發(fā)詩(shī)人的情感——揭露那些“游人們”無視國(guó)家前途與命運(yùn),沉醉在醉生夢(mèng)死、不顧國(guó)計(jì)民生的卑劣行為,同時(shí),也表達(dá)詩(shī)人對(duì)國(guó)家民族命運(yùn)的深切憂慮,及其對(duì)統(tǒng)治者只求茍且偏安,對(duì)外屈膝投降的憤怒之情。

林升簡(jiǎn)介

唐代·林升的簡(jiǎn)介

林升

林升,字云友,又字夢(mèng)屏,溫州橫陽親仁鄉(xiāng)蓀湖里林坳(今屬蒼南縣繁枝林坳)人,(《水心集》卷一二有《與平陽林升卿謀葬父序》)。大約生活在南宋孝宗朝(1106-1170年),是一位擅長(zhǎng)詩(shī)文的士人。事見《東甌詩(shī)存》卷四。《西湖游覽志余》錄其詩(shī)一首。

...〔 ? 林升的詩(shī)(2篇)

猜你喜歡

山中有懷侯姊丈參戍

明代于慎行

魯國(guó)諸生舊有文,又從投筆際風(fēng)云。王孫盡自迷歸路,卿子誰知號(hào)冠軍。

櫪上驊騮天廄馬,帳前鼓角羽林群。同時(shí)年少還相憶,曉月山城更夢(mèng)君。

宮詞 其一二五

花蕊夫人徐氏

海棠花發(fā)盛春天,游賞無時(shí)引御筵。繞岸結(jié)成紅錦帳,暖枝猶拂畫樓船。

秋日閉關(guān) 其二

明代李之世

借書人取亟,貰酒仆來遲。世事都如此,那教放兩眉。

菩薩蠻·金鋪半掩銀瞻滿

宋代蔡伸

金鋪半掩銀瞻滿。個(gè)人應(yīng)恨歸來晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。

游灌頂三首

舒坦

萬松偃蹇插云根,四面諸峰盡子孫。

日日飛煙云霧斂,不妨掌上看乾坤。

送鄭德新方伯致仕

明代朱誠(chéng)泳

霄漢勛名喜致身,薇垣望重自西秦。心應(yīng)許國(guó)終懷赤,鬢為憂民早博銀。

公道定知?dú)w太史,清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢(mèng),習(xí)靜虛堂養(yǎng)谷神。

主站蜘蛛池模板: 亚洲网站在线观看 | 五月天婷婷社区 | 国内精品一区二区三区 | 国产永久在线 | 色哟哟一区二区三区 | 国产精彩视频 | 色黄视频在线观看 | 精品国产一区二区三区久久久蜜月 | 精品久久久久久久久久久 | 3d动漫精品h区xxxxx区 | 亚洲欧美视频在线观看 | 欧美福利在线 | 精品免费在线 | 日日狠狠 | 日本中文在线 | 免费日韩视频 | 欧美综合在线观看 | 欧美激情在线观看 | 日韩欧美二区 | 久久少妇 | 在线不卡av | 免费观看a级片 | 欧美成人综合 | 久色成人 | 躁躁躁日日躁 | 特黄一级片| 日韩成人精品一区二区 | 一区二区三区视频在线观看 | 久久久天堂国产精品女人 | 久久精品久久久久久久 | 96av视频 | 天天cao | 日韩一级黄色片 | 第一福利视频 | 97视频免费在线观看 | 特级黄色大片 | 国产91丝袜在线播放 | 日韩在线精品 | 国产99页| 青青草视频污 | 成人免费看片在线观看 |