男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 許棠的詩 > 洞庭阻風(fēng)

洞庭阻風(fēng)

[唐代]:許棠

空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。

青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。

情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢。

猶有漁人數(shù)家住,不成村落夕陽邊。

洞庭阻風(fēng)譯文及注釋

譯文

江面上浩蕩蕩景色蕭蕭然,終日里只看見菰蒲釣魚船。

青草湖里浪高三月從此過,楊花飛絮撲面江上風(fēng)煙滿。

多情懷緒莫要觀看傷春景,無法消愁只因沒有買酒錢。

極遠(yuǎn)處還布那幾戶漁家在,不成村落散住在那夕陽邊。

注釋

空江:洞庭湖水面橫無際涯,盡日因風(fēng)被阻,所以顯得江面空曠。浩蕩:指風(fēng)吹浪涌,白波浩蕩記。景蕭然:這是同無風(fēng)時比較,無風(fēng)時江面百舸爭流,異常熱鬧,而今船只避風(fēng),江面顯得蕭然。

菰(gū):即艾白;蒲(pú):水草,孤與蒲,皆生長在淺水處。泊釣船:釣船停在港灣中。

青草:湖名,今在湖南省岳陽縣西南,接湘陰縣界,因湖南省有青草山,而且湖中多青草,故名。青草湖向來就和洞庭湖并稱。一湖之內(nèi),有沙洲間隔,一名青草,一名洞庭。

情多:指多愁善感的人。莫舉傷春目:不要放眼看那使人傷心的春天的景象。

兼:又加上。

漁人:打漁的人。夕陽邊:在夕陽灑落的岸邊。

參考資料:

1、吉林大學(xué)中文系.唐詩鑒賞大典(十二):吉林大學(xué)出版社,2009:242-244

2、尚作恩 等.晚唐詩譯釋:黑龍江人民出版社,1987:302-305

3、嚴(yán)潔.晚唐詩鑒賞:鳳凰出版社,2006:608-612

洞庭阻風(fēng)鑒賞

  這是詩人途經(jīng)洞庭遇風(fēng)路阻時所寫的一首詩,詩歌描寫了洞庭的風(fēng)光,并于詩歌中寄寓了自己的傷春情懷。

  “空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船”,詩人因風(fēng)大阻于洞庭湖邊,舉目遠(yuǎn)眺,但見與洞庭湖相連的江面上空蕩蕩的,天氣陰沉,景物蕭索,使人頓生抑郁之情,風(fēng)大浪高,無法渡過洞庭,只得枯坐在釣船之內(nèi),盡日相伴的只有岸邊的菰蒲。“盡日”二字,表明了詩人因風(fēng)路阻而無法行路的無可奈何心情。首聯(lián)通過空江的蕭然景致與整日地面對菰蒲,一種寂寞抑郁的情感油然而生,為下面的進(jìn)一步描寫作了鋪墊。

  “青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙”,是寫詩人坐在釣船內(nèi)所目睹的艙外情景。詩人舉目向青草湖方向望去,暮春三月的風(fēng)特別大,湖面被吹得波涌浪翻,岸上的楊花也被吹得四處飛揚,迷蒙一片,把流入洞庭的河汊上空都給遮掩住了。這兩句是描寫洞庭湖邊周圍的蕭然景致,是承接首聯(lián)中所描繪的氛圍而來的。一個“撲”字寫出了柳絮逐風(fēng)而舞的狀態(tài),極具動感。《唐詩別裁》注云:“夜泊洞庭湖港漢,故有‘綠楊花撲一溪煙’之句。否則風(fēng)景全不合矣,玩末句自明。”一邊是白浪層層,一邊是白絮紛紛,水上陸上盡是白色,這種冷色調(diào)更添了幾許凄涼。首句直接寫風(fēng),連日的風(fēng)使水面空空蕩蕩,足見風(fēng)之大,而這兩句則從側(cè)面來寫風(fēng)之大,正是因為有風(fēng),才有“浪高”,才有“花撲”,前后兩聯(lián)從不同角度入手,將洞庭暮春風(fēng)起時的景象描繪得淋漓盡致。

  “情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢”,在首頷兩聯(lián)的寫景后,頸聯(lián)的這兩句承上開始抒情。路阻于洞庭之濱,又遇上了不作美的天公,詩人感嘆道,如果是個有著坎坷經(jīng)歷又極易感傷的人,遇到這種情形,切不可舉目遠(yuǎn)眺,顯然這是詩人自身的經(jīng)驗之談,因為詩人已經(jīng)遠(yuǎn)眺了并已生了傷春之心,而且更令其尷尬的是,愁悶已極的詩人此刻身上卻沒有多余的錢可以沽酒來解愁。沈德潛在《說詩語》中對律詩的五六兩句是這樣要求的:“五六必聳然挺拔,別開一境,上既和平,至此必須振起也。”這兩句由景轉(zhuǎn)情,確有別開一境、聳然挺拔的感覺。

  “猶有漁人數(shù)家住,不成村落夕陽邊”,詩歌的最后一聯(lián)以景作結(jié)。詩人從自己的感傷情緒中擺脫出來,舉目遠(yuǎn)眺,只見此刻已經(jīng)夕陽西下,雖說景色蕭然,但仍有幾家漁人的房子,零零落落地散布在遠(yuǎn)處,只是看上去不成村落而已。這里的零星房屋,遠(yuǎn)方的西下夕陽,同樣也給人以蕭然的感覺,當(dāng)然,也是因風(fēng)受阻于郊外的孤身旅人抑郁心理的折射。

  該詩以景傳情,以情染景,情景交融。這首詩中景物本身就含有不盡的情意,而詩人的悲愁又給景物罩上了一層慘淡的色彩。因此,饒有余味,綿綿不盡。在結(jié)構(gòu)章法上,所見與所感交互遞現(xiàn),詩脈清晰,不失為一首有特色的律詩。

許棠簡介

唐代·許棠的簡介

許棠(生卒年不詳),字文化,唐代詩人。咸通十二年,進(jìn)士及第,曾為江寧丞。后辭官,潦倒以終,為“咸通十哲”之一。

...〔 ? 許棠的詩(152篇)

猜你喜歡

燭影搖紅 簾

明代楊基

花影重重,亂紋匝地?zé)o人卷。有誰惆悵立黃昏,疏映宮妝淺。

只有楊花得見。解匆匆、尋芳覓便。多情長在,暮雨回廊,夜香庭院。

次韻晚入五華寺

明代胡粹中

向晚尋幽寺,明霞飛遠(yuǎn)林。四山新雨歇,一徑綠苔深。

松老齊僧臘,泉鳴和梵音。階前兩馴鹿,去住識禪心。

送蹇藏用之平陽

宋代魏野

蜀客貧游晉,山川木落空。

軍閑無虜寇,俗儉有堯風(fēng)。

恭和聞喜宴御制

宋代魏了翁

祖宗德澤被生民,列服山川各效神。

幾見高岡鳴鳳集,又盾層浪化魚新。

寶泉灘即事

趙瑗妾

桃花高浪幾尺許,銀石沒項不知處。

兩兩鸕鶿失舊磯,銜魚飛入菰蒲去。

途中八絕 其二

明代張家玉

凜烈寒威戰(zhàn)碧蒼,蕭蕭原野盡荒涼。秾桃嫩李紛零落,獨看青松不避霜。

主站蜘蛛池模板: 久久xxx| 国产精品99久久久久久久久 | 日韩在线小视频 | 午夜av片 | 日本黄色免费视频 | 免费观看一区二区三区毛片 | 久久精品国产免费 | 国产伦精品一区二区三区免费视频 | 91精品国产色综合久久不卡98 | 欧美日韩精品在线观看 | 特黄av | 亚洲香蕉视频 | 欧美日在线 | 欧美成人毛片 | 艳妇诱春(第5部分)(h) | 草草在线视频 | 91精品国产乱码久久久久久 | 一区免费 | 中文字幕一区二区三区乱码 | 五月婷婷在线播放 | 亚洲播放 | 成年人视频在线播放 | 毛片网页 | 国产日韩在线视频 | av网站在线看 | 精品一区二区三区三区 | 四虎在线免费观看 | 欧美日韩亚洲一区 | 欧美一级淫片免费视频魅影视频 | 天天视频国产 | www.色日本| 啪啪综合网 | 第一福利丝瓜av导航 | 日本美女毛茸茸 | 五月综合色| 国产综合视频 | 午夜亚洲精品 | 久久精品网址 | 亚洲天堂视频在线 | 人人干人人澡 | 激情久久综合 |