普天樂·雨兒飄
普天樂·雨兒飄。元代。張鳴善。 雨兒飄，風兒飏。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當？風雨兒定當。風雨兒難當。
[元代]：張鳴善
雨兒飄，風兒飏。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當？風雨兒定當。風雨兒難當。
雨兒飄，風兒飏。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴，雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當？風雨兒定當。風雨兒難當。
譯文
雨在飄灑，風在吹揚。地場好夢風驚醒，細雨斷人腸。風過梧桐葉，寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴，雨和著風卷起陣陣凄涼。風雨讓人如何承受？但是它卻一定讓人承受。它實在難于讓人承受啊！
注釋
飏：即“揚”，吹動。
“風吹”句：意謂風聲打斷了好夢。
怎當：怎么禁受得住。當，抵擋。
這是一首抒情曲，題作“愁懷”，但作者沒有直抒胸臆，而是通過一個風雨交加之夜，寫環境的凄涼，以自己對風雨的獨特感受，來曲折地表達自己內心悲愴的愁懷。此曲以風雨起興，用復沓手法，交錯嵌入“風雨”二字，反復詠嘆，語義回環，氣勢貫注，在藝術上很有特色。作者沒有直接寫愁，而且似乎說自己正在做著“好夢”，愁是風雨“卷起”的。這種含蓄的寫法，令人更感到愁懷的深切難言。全曲每句均以風、雨起頭，風、雨排列的次序有所變化，而風雨始終貫穿全篇。這在詩詞中是大忌，而在散曲中，卻是別具一格的文字體式。這樣營造出一種情景交融、一唱三嘆的效果，使全曲別有一種音樂的美。
唐代·張鳴善的簡介
張鳴善 元代散曲家。名擇，號頑老子。原籍平陽（今屬山西），家在湖南，流寓揚州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍，常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際，深感現實的動亂與污濁，因此多有刺時之作。
...〔
? 張鳴善的詩(9篇) 〕
明代：
林光
陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當世豈無才。
畫前易卻須參透，刪后詩真費剪裁。晚雨關頭遠相送。
陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當世豈無才。
畫前易卻須參透，刪後詩真費剪裁。晚雨關頭遠相送。
明代：
羅玘
陽羨城邊水，征西廟后山。氣應作云雨，公獨住中間。
昔道九州隘，今隨一鶴閒。且當熙皞日，春酒駐酡顏。
陽羨城邊水，征西廟後山。氣應作雲雨，公獨住中間。
昔道九州隘，今隨一鶴閒。且當熙皞日，春酒駐酡顔。
明代：
胡梅
支遁長松見者稀，松邊剛試薜蘿衣。
隨來獨鶴相依久，幾度開籠不肯飛。
支遁長松見者稀，松邊剛試薜蘿衣。
隨來獨鶴相依久，幾度開籠不肯飛。
宋代：
張侃
五五三三拋堶忙，柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地，八九春中日正長。
五五三三拋堶忙，柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地，八九春中日正長。
：
范景文
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。風傳金氣園鄰谷，門接桑田里是柴。
貌出群賢皆似鶴，坐當古木半如楷。遠香無用標新榜，即曰蘭亭義卻諧。
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。風傳金氣園鄰谷，門接桑田裡是柴。
貌出群賢皆似鶴，坐當古木半如楷。遠香無用標新榜，即曰蘭亭義卻諧。