男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 更漏子·柳絲長

更漏子·柳絲長

[唐代]:溫庭筠

更漏子·柳絲長譯文及注釋

譯文

柳絲柔長春雨霏霏,花叢外漏聲不斷傳向遠(yuǎn)方。塞雁向南歸去令人驚心,雜亂的城鳥尋覓著棲巢,望著畫屏上對對金鷓鴣令人格外傷感。

薄薄的香霧透入簾幕之中,美麗的樓閣池榭啊再無人一起觀賞。繡簾低垂獨(dú)自背著垂淚的紅色蠟燭,長夢不斷遠(yuǎn)方親人啊可知道我的衷腸?

注釋

更漏:古人用銅壺滴漏來計(jì)時(shí),將一夜分為五更。

子:曲子的簡稱。

漏聲:指報(bào)更報(bào)點(diǎn)之聲。

迢遞(tiáo dì):遙遠(yuǎn)。

塞雁:北雁,春來北飛。

城烏:城頭上的烏鴉。

畫屏:有圖飾品的屏風(fēng),為女主人公居室中的擺設(shè)。

金鷓鴣(zhè gū):金線繡成的鷓鴣,可能繡在屏風(fēng)上,也可能是繡在衣服上的。

薄:通“迫”,逼來。

惆悵(chóu chàng):失意、煩惱。

謝家池閣:豪華的宅院,這星即指女主人公的住處。謝氏為南朝望族,居處多有池閣之勝。后來便成為一共名。韋莊歸國遙詞中有“日落謝家池閣”句。

紅燭背:背向紅燭;一說以物遮住紅燭,使其光線不向人直射。

參考資料:

1、顧農(nóng),徐俠.《中國歷代名家流派詞傳·花間派詞傳》 .長春 :吉林人民出版社 ,1999 :48 .

2、林霄 .《唐宋元明清名家詞選》 .貴陽 :貴州民族出版社 ,2005 :12 .

3、陳耳東,陳笑吶 .《情詞》 .西安 :陜西人民出版社 ,1997 :47 .

4、亦冬 .《唐五代詞選譯》(修訂版) .南京 :鳳凰出版社 ,2011 :48 .

5、趙仁珪 .《唐五代詞三百首》 .長春 :吉林文史出版社 ,2002 :49 .

6、郭彥全 .《歷代詞今譯》 .北京 :首都師范大學(xué)出版社 ,1994 :10 .

更漏子·柳絲長鑒賞

  這首詞是一首抒寫女子春夜相思愁苦的春怨詞。詞的上片寫女子春夜難眠的情狀。作者由景寫起,以動(dòng)寓靜。柳絲亦如情絲,細(xì)雨亦濕心田,如此長夜,思婦本已難眠,卻偏偏總有更漏之聲不絕。“驚”“起”雁、烏,更驚起獨(dú)守空房的相思女子。寂寞中聽更漏聲,仿佛石破天驚,甚至連畫屏上的鳥都已被驚起,女子的朦朧情態(tài)一掃而空,惆悵更重。上片寫景似乎單純,但處處都可見情,“驚”“起”的氣氛籠罩全片,為下片的敘寫情懷做了極好的鋪墊。

  詞的下片直接寫人,以靜寓動(dòng)。香霧雖薄卻能透過重重的簾幕,正像相思的惆悵揮之不去,驅(qū)之還來。過片三句寫盡了閨中女兒悵惘寂寞的心思。最后三句說,任紅燭燃盡,把帳帷落下,本以為可以不再聽、不再看便不再思了,未料想,相思卻入夢,只是夢里有君君不知啊!下片寫人兼寫境,以女子的心境來寫女子的環(huán)境,實(shí)際上暗中寫出了“君”的無情和冷漠,由“君”的“不知”更寫出了女子的“惆悵”和凄苦,是以情視景、以景見意的寫法,委婉含蓄。

  全詞動(dòng)中有靜、靜中寓動(dòng),動(dòng)靜相生,虛實(shí)結(jié)合,以女子的情態(tài)反映相思之情的無奈和愁苦,語輕意重,言簡情深,含蓄蘊(yùn)藉,曲致動(dòng)人,是婉約詞的風(fēng)格。

  胡仔《苕溪漁隱叢話》:庭筠工于造語,極為綺靡,《花間集》可見矣。《更漏子》一首尤佳。

  胡元任云:庭筠工于造語,極為奇麗,此詞尤佳。《花間集評注》引尤侗云:飛卿《玉樓春》、《更漏子》,最為擅長之作。

  俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:《更漏子》與《菩薩蠻》同意。“夢長君不知”即《菩薩蠻》之“心事竟誰知”、“此情誰得知”也。前半詞意以鳥為喻,即引起后半之意。塞雁、城烏,俱為驚起,而畫屏上之鷓鴣,仍漠然無知,猶簾垂?fàn)T背,耐盡凄涼,而君不知也。陳廷焯《白雨齋詞話》:“驚塞雁”三句,此言苦者自苦,樂者自樂。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

會(huì)陳亨父

明代顧璘

西園虛閣對高林,閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開襟。

云深獨(dú)鶴蕭蕭舞,海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無限興,莫因人世嘆浮沉。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時(shí)懸。

碧桃送實(shí)符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲?yàn)楦桉Y寄

宋代彭汝礪

故人咫尺水東頭,我欲見之心悠悠。有足欲往不自由,形骸靜對鶯花留。

我思肥陵昔之游,云霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

和張推官同年陰無緒偶成

宋代司馬光

澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

風(fēng)煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

與詩社諸棣游白水寨

張海鷗

天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風(fēng)矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

大豐峽谷河流遠(yuǎn),小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風(fēng)雅也怡情。

白鶴吟示覺海元公

宋代王安石

白鶴聲可憐,紅鶴聲可惡。

白鶴靜無匹,紅鶴喧無數(shù)。

主站蜘蛛池模板: 亚洲色欲色欲www在线观看 | 99精品色| 8x8ⅹ国产精品一区二区 | 亚洲在线视频观看 | 中文字幕第2页 | 一级特黄视频 | 国产网址 | 欧美午夜在线观看 | 一级黄色录像视频 | a级黄色片 | 久久精品人人 | 求av网址| 99热这里 | 日本亚洲天堂 | 一级理论片 | 亚洲一区二区三区在线视频 | 少妇福利视频 | 天天干夜夜撸 | 精品福利在线观看 | 亚洲黄色在线视频 | 精品日韩在线 | 天天躁日日躁狠狠躁 | 在线日韩欧美 | 韩日av在线 | 中国农村毛片免费播放 | 99视频网站 | 国产片一区二区 | 国产精品久久久999 成人在线国产 | 天天天天躁天天爱天天碰2018 | 91狠狠操| 性色av蜜臀av浪潮av老女人 | 免费黄色片视频 | 深夜福利影院 | 国产又黄又爽视频 | 一本色道久久综合亚洲精品酒店 | 成人在线免费网站 | 欧美特黄视频 | 一本到av | 国产精品女同 | 成人欧美一区二区三区白人 | h片免费看 |