上行杯·落梅著雨消殘粉
上行杯·落梅著雨消殘粉。五代。馮延巳。 落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢里佳期，只許庭花與月知。
[五代]：馮延巳
落梅著雨消殘粉，云重煙輕寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫墻。
春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢里佳期，只許庭花與月知。
落梅著雨消殘粉，雲重煙輕寒食近。羅幕遮香，柳外秋千出畫牆。
春山顛倒釵橫鳳，飛絮入檐春睡重。夢裡佳期，隻許庭花與月知。
譯文
春雨一過，梅花落滿地，形殘色消，天空陰云層層，地上煙靄裊裊，寒食節已經臨近。羅幕遮擋了香霧，透過柳煙，秋千少女的歡愉之聲從彩色畫墻里傳出。
黛眉如山峰倒立，鳳樣的金釵橫臥發髻間，春天來了，柳絮紛飛入室，人也疲倦困頓。與心愛之人在夢中想會，只有那滿庭的花卉與明月知曉。
注釋
寒食：節日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負其功臣介之推。
春山：春日山色黛青，因喻指婦人姣好的眉毛。
唐代·馮延巳的簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
...〔
? 馮延巳的詩(156篇) 〕
宋代：
陸游
流年冉冉不容追，余息厭厭只自知。
馬革裹尺違壯志，鹿門采藥卜幽期。
流年冉冉不容追，餘息厭厭隻自知。
馬革裹尺違壯志，鹿門采藥蔔幽期。
唐代：
韓熙載
仆本江北人，今作江南客。再去江北游，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。
未到故鄉時，將為故鄉好。及至親得歸，爭如身不到。
仆本江北人，今作江南客。再去江北遊，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月為誰白。不如歸去來，江南有人憶。
未到故鄉時，將為故鄉好。及至親得歸，爭如身不到。
：
陳?
何年搆此山之東，百杯相對山花紅。桐山居士老解飲，何當置我新樓中。
何年搆此山之東，百杯相對山花紅。桐山居士老解飲，何當置我新樓中。
清代：
孫元衡
爭迎春色耐秋寒，開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆，細香清露滴銀盤。
繡成翠葉為紋巧，蒂并叢花當友看。日日呼童階下掃，濃陰恰覆曲欄干。
爭迎春色耐秋寒，開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆，細香清露滴銀盤。
繡成翠葉為紋巧，蒂并叢花當友看。日日呼童階下掃，濃陰恰覆曲欄幹。
明代：
王虞鳳
新興蛾髻如盂。插金鵝。點點薔薇香露、沁牙梳。
勻面罷，呼女伴，坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。
新興蛾髻如盂。插金鵝。點點薔薇香露、沁牙梳。
勻面罷，呼女伴，坐氍歈。又向綠窗深處、賭樗蒲。
宋代：
耶律鑄
淩波延佇澹相留，應托微波怨未休。閒偃露盤如欲語，驟傾風蓋卻回頭。
歌珠串脫橫塘雨，醉玉香凝罨畫樓。好在水仙繁會處，爛張云錦待仙舟。
淩波延佇澹相留，應托微波怨未休。閒偃露盤如欲語，驟傾風蓋卻回頭。
歌珠串脫橫塘雨，醉玉香凝罨畫樓。好在水仙繁會處，爛張雲錦待仙舟。