男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·鄘風·桑中

國風·鄘風·桑中

[兩漢]:佚名

爰采唐矣?沬之鄉矣。云誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

爰采麥矣?沬之北矣。云誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣?沬之東矣。云誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

國風·鄘風·桑中譯文及注釋

譯文

到哪兒去采女蘿?到那衛國的沫鄉。我的心中在想誰?漂亮大姐她姓姜。約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水旁。

到哪兒去采麥穗?到那衛國沫鄉北。我的心中在想誰?漂亮大姐她姓弋。約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水上。

到哪兒去采蔓菁?到那衛國沫鄉東。我的心中在想誰?漂亮大姐她姓庸。約我等待在桑中,邀我相會在上宮,送我遠到淇水濱。

注釋

鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

爰:于何,在哪里。唐:植物名。即女蘿,俗稱菟絲子,寄生蔓草,秋初開小花,子實入藥。一說當讀為“棠”,梨的一種。

沬(mèi):春秋時期衛國邑名,即牧野,在今河南淇縣南。鄉:郊外。

云:句首語助詞。誰之思:思念的是誰。

孟姜:姜家的大姑娘。孟,排行老大。姜、弋、庸,皆貴族姓。

桑中:衛國地名,亦名桑間,在今河南滑縣東北。一說指桑樹林中。

要(yāo):邀約。上宮:樓也,指宮室。一說地名。

淇:水名。淇水在今河南浚縣東北。

弋(yì):姓。

葑(fēng):蕪菁,即蔓菁菜。

庸:姓。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:93-95

2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:95-97

國風·鄘風·桑中創作背景

  這是一首情詩,歷來沒有爭議。分歧只在于是暴露世族貴族男女淫亂成風之作,還是青年男女的相悅之詞。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:93-95

2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:95-97

國風·鄘風·桑中鑒賞

  此詩三章,全以采摘某種植物起興。這是上古時期吟詠愛情、婚嫁、求子等內容時常用的手法之一,也就是說,在上古時期,采摘植物與性有著某種神秘的或是象征性的聯系,至于兩者之間在文化上為何能牽系在一起或如何發生瓜葛,這與原始交感巫術有關,在此不作詳論。但若從現代美學角度來看,以采摘植物起興愛情等題材,在審美上和愛情上倒也有一定的同構同形關系,因為熾熱的情欲與綠意蔥蘢的草木都可給人帶來勃然的欣悅。所以,以“采唐”“采麥”“采葑”起興,在含蓄中有深情,形象中有蘊意。

  “興”以下的正文中,主人公完全沉浸在了狂歡后的甜蜜回憶里。除每章改換所歡愛者外,三章竟然完全相同,反覆詠唱在“桑中”、“上宮”里的銷魂時刻以及相送淇水的纏綿,寫來又直露無礙,如數家珍。似乎以與多位情人幽會為榮樂,表現了一位多情浪子漁色后的放蕩、得意心態,其句式由四言而五言而七言,正是這種心態的表露,尤其每章句末的四個“矣”字,儼然是品咂、回憶狂歡之情時的感嘆口吻。近人或認為孟姜、孟弋、孟庸當是一人,若如此,似不合《詩經》中運用復沓的家法。《詩經》中用復沓雖只更換個別詞匯,但無論更換的是動詞、名詞,詩意上多有所遞進或拓展,比較典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”,一字之差,卻記敘了一個完整的勞動過程;若此詩中三姓實指一人,一者整首詩三章全為重復,不免過于臃腫拖沓,毫無意味;二者也與“群婚性的男女歡會”的詩意不合。

  此詩若依自古以來的“用詩”體例,拋開其隱含的本意,作為一首熱烈活潑的情歌來看,也無不可。它的一個最大特色,是自言自語,反復詠唱,每章的前半段只換了兩三個字,采集對象換了,地點變換了,美女的姓氏換了,而后半段一字不易。無論是等待、幽會還是送別分手的地方,都沒有變換。主人公完全沉浸于自己和美女約會的美好回憶之中。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

連日祁寒酷暑不定

錢之江

播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無特操,申韓行事本無違。

游石橋遇隱者

宋代趙鼎臣

巨石引飛梁,奔泉瀉纖縞。行攀石上藤,坐聽林間鳥。

茲游既物外,此地即天表。曠然脫塵囂,率爾慕輕矯。

感懷

近代劉咸滎

何處桃源可問津,我生應嘆不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。

民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經讀罷鬩墻句,四顧茫茫一愴神。

讀蘇武李陵司馬遷傳

宋代華岳

白旄持節使單于,萬里風煙十載余。

柳毅不行沙漠路,卻憑歸雁為傳書。

次韻唐彥英留題學舍

宋代李若水

篆壁蝸涎細,織檐蛛網圓。

小軒幽夢破,竹露濕茶因。

次韻張仲文雪中見寄

元代葉颙

萬境無聲玉宇空,江山晃耀失西東。溶溶不夜梨花月,袞袞長春柳絮風。

兒女淺斟金帳酒,英雄方建鐵城功。池邊鵝鴨休驚擾,恐混軍聲耳為聾。

主站蜘蛛池模板: 综合欧美亚洲 | 大香在线伊779 | 亚洲成人精品免费 | 青青99| 色婷婷av99xx| 三级在线免费 | av高清 | 99精品国产一区二区三区 | 国产精品久久二区 | 久久久久国产精品一区三寸 | 国产伦一区二区三区久久 | 国产精品夜夜夜一区二区三区尤 | 免费视频一区二区 | 亚洲视频免费在线观看 | 中文字幕乱码一区二区三区 | 亚洲综合成人网 | 亚洲成人一区二区 | 国产视频一区在线观看 | 欧美精品首页 | 午夜在线视频一区二区三区 | 欧美性猛交一区二区三区精品 | 黄网在线观看 | 91在线观看 | 日韩色图在线观看 | 天天干免费视频 | 欧美综合精品 | av香蕉| 欧美成人激情视频 | 91精品国产美女在线观看 | 国产一级电影在线 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 97caoporn国产免费人人 | 国产精品一区二区不卡 | 日韩免费视频一区二区 | 色毛片| 国产精品欧美一区二区 | 国产成人免费视频 | 深夜福利影院 | 久久最新精品视频 | 国产日韩欧美激情 | www.jizzjizz|