銀yín河hé倒dào掛guà青qīng山shān頂dǐng，，蒼cāng虬qiú偃yǎn臥wò芙fú蓉róng冷lěng。。煙yān巒luán深shēn處chù起qǐ樓lóu臺tái，，雙shuāng雙shuāng人rén在zài蓬péng萊lái境jìng。。

我wǒ觀guān斯sī人rén非fēi避bì秦qín，，韜tāo輝huī伏fú耀yào全quán天tiān真zhēn。。盍hé簪zān愛ài話huà無wú生shēng事shì，，恐kǒng教jiào名míng利lì縈yíng茲zī身shēn。。

霜shuāng葉yè林lín邊biān秋qiū色sè映yìng，，桂guì花huā香xiāng里lǐ行xíng廚chú凈jìng。。彈dàn琴qín惟wéi取qǔ古gǔ為wèi音yīn，，漉lù酒jiǔ還hái將jiāng清qīng比bǐ圣shèng。。

逍xiāo遙yáo此cǐ樂lè人rén間jiān稀xī，，潔jié已yǐ由yóu來lái世shì所suǒ譏jī。。只zhǐ今jīn四sì海hǎi皆jiē樂lè土tǔ，，不bù羨xiàn羊yáng裘qiú釣diào石shí磯jī。。