天tiān畔pàn寒hán云yún翳yì日rì輪lún，，煙yān江jiāng千qiān里lǐ一yī波bō臣chén。。薄báo游yóu終zhōng日rì嬰yīng塵chén網wǎng，，長zhǎng嘯xiào移yí時shí岸àn角jiǎo巾jīn。。

漉lù酒jiǔ每měi思sī彭péng澤zé令lìng，，灌guàn畦qí甘gān學xué漢hàn陰yīn人rén。。百bǎi年nián光guāng景jǐng今jīn過guò半bàn，，對duì鏡jìng空kōng嗟jiē白bái發fā新xīn。。