《浣溪沙·閨情》翻譯及注釋
繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動(dòng)被人猜。
譯文：一個(gè)面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛開，斜墜的云鬢，雙手襯著雪白的香腮。她的眼波靈活可動(dòng)就像能說(shuō)話一樣。
注釋：繡面：形容面容姣美。芙蓉：荷花，此處指面容好看像荷花盛開了。飛：《歷代詩(shī)余》作“偎”。寶鴨：鴨形發(fā)式，或指釵頭形狀為鴨形的寶釵。香腮：唐代溫庭筠有“鬢云欲度香腮雪。”
一面風(fēng)情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來(lái)。
譯文：一臉的溫情飽含著深韻，筆下的紙箋寫了一半上面全是寄托自己嬌嗔和思念的話語(yǔ)。月上闌干，花的影子不斷移動(dòng)，正是情人約會(huì)重聚的好時(shí)光。
注釋：一面：整個(gè)臉上。風(fēng)情：男女愛(ài)慕之情。韻：味道。箋：紙，指信箋、詩(shī)箋。半箋嬌恨：半紙?jiān)拱o。
李清照簡(jiǎn)介
唐代·李清照的簡(jiǎn)介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
...〔 ? 李清照的詩(shī)(119篇) 〕