《臨江仙·信州作》翻譯及注釋
謫宦江城無(wú)屋買(mǎi)，殘僧野寺相依。松間藥臼竹間衣。水窮行到處，云起坐看時(shí)。
譯文：被貶來(lái)到江城買(mǎi)不起房屋，只能與僅存的幾個(gè)和尚在野外的寺廟里相依。在松林搗藥竹林中掛放長(zhǎng)衣，來(lái)到水源窮盡處，坐而遠(yuǎn)眺白云涌起時(shí)。
注釋?zhuān)航牵杭葱胖?，因處江邊，故稱(chēng)。殘僧：老僧。
一個(gè)幽禽緣底事，苦來(lái)醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無(wú)限好？猶道不如歸。
譯文：一只幽棲的鳥(niǎo)兒為什么在我這醉漢耳邊苦苦悲啼？月向院西斜移而鳥(niǎo)鳴之聲更悲切。青山雖然無(wú)限好，但杜鵑鳥(niǎo)還是說(shuō)“不如歸去”。
注釋?zhuān)河那荩褐付霹N。緣底事：為什么。不如歸：杜鵑鳴聲悲切，如呼“不如歸去”。
晁補(bǔ)之簡(jiǎn)介
唐代·晁補(bǔ)之的簡(jiǎn)介
晁補(bǔ)之（公元1053年—公元1110年），字無(wú)咎，號(hào)歸來(lái)子，漢族，濟(jì)州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時(shí)期著名文學(xué)家。為“蘇門(mén)四學(xué)士”（另有北宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書(shū)畫(huà)，能詩(shī)詞，善屬文。與張耒并稱(chēng)“晁張”。其散文語(yǔ)言凝練、流暢，風(fēng)格近柳宗元。詩(shī)學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽，語(yǔ)言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩(shī)詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
...〔 ? 晁補(bǔ)之的詩(shī)(759篇) 〕