男女精品视频_黄网站免费在线_一区二区三区精品_51ⅴ精品国产91久久久久久_国产91在线免费观看_日韩中文字幕一区二区

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《春日西湖寄謝法曹歌》翻譯及注釋

宋代歐陽修

西湖春色歸,春水綠于染。

譯文:春天使者姍姍前來訪問,西湖水面換上綠色衣裙。

注釋:西湖:指許州(今河南許昌市)西湖。謝法曹:即謝伯初,字景山,晉江(今屬福建)人。當時在許州任司法參軍。宋代州府置錄事參軍、司理參軍、司法參軍等屬官,統稱曹官,司法參軍即稱法曹。歸:回去,指春光將逝。綠于染:比染過的絲綢還綠。

群芳爛不收,東風落如糝。

譯文:漫山遍野捧出七彩熱情,花風落地一樣喚人興奮。

注釋:爛不收:指落花委地,難于收拾。落如糝:碎米粒,引申指散粒狀的東西,詩中形容飄落的花瓣。

參軍春思亂如云,白發題詩愁送春。

譯文:春來了,參軍思緒亂如云,白發人,最怕題詩送青春。

注釋:參軍:指謝伯初。

遙知湖上一樽酒,能憶天涯萬里人。

譯文:我知道你擺好了湖中酒席,等待著老朋友來開懷暢飲。

注釋:天涯萬里人:詩人自指。樽:指古代的盛酒器具。

萬里思春尚有情,忽逢春至客心驚。

譯文:遙遙萬里你捎來一片春情,每到春來我暗暗感到心驚。

雪消門外千山綠,花發江邊二月晴。

譯文:冰雪消融,門外千山碧綠,繁花爭妍,江邊二月多晴。

少年把酒逢春色,今日逢春頭已白。

譯文:還記得,少年時,迎春暢飲,到如今,春草綠,兩鬢如絲。

異鄉物態與人殊,惟有東風舊相識。

譯文:他鄉作客,物態人情各異,東風情意,年年難舍難離。

注釋:殊:不同,引申為“陌生”的意思。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)
主站蜘蛛池模板: 操少妇视频 | 亚洲a级片 | 97超碰人人 | 91午夜理伦私人影院 | 国产精品无遮挡 | 欧美一区二区三区在线播放 | 亚洲天堂久久久 | 国产黄色录像 | 欧美在线播放视频 | 国产三级在线观看视频 | 久久福利视频导航 | 中文字幕免费在线看线人动作大片 | 亚洲福利在线观看 | 欧美亚洲国产精品 | av网站免费在线观看 | 亚洲精品在线视频观看 | 在线观看一区 | www.天天操 | 伊人久久中文字幕 | 国产精品三级视频 | 亚洲色网址 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 亚洲精品www久久久久久广东 | 国产成人综合在线 | 国产一区二区在线观看视频 | 免费的黄色小视频 | 日韩黄色在线观看 | 国产日韩欧美一区 | 久青草影院 | 青青青国产 | 亚洲网站在线 | 精品欧美一区二区三区久久久 | 国产成人精品一区二区三区在线观看 | 欧美日韩综合在线 | 成人h片在线观看 | 日韩精品片 | 欧美国产激情 | 日韩中文在线观看 | 亚洲日本视频 | 国产成人免费在线视频 | 能看毛片的网站 |