群峭碧摩天，逍遙不記年。

譯文：群峰陡峭上摩碧天，逍遙世外不用記年。

注釋：群峭：連綿陡峭的山峰。

撥云尋古道，倚石聽(tīng)流泉。

譯文：撥開(kāi)濃云尋找古老的山間古道，奇樹(shù)聽(tīng)那涂涂的流泉。

花暖青牛臥，松高白鶴眠。

譯文：溫暖的花叢中臥著青牛，高高的松枝上有白鶴在眠。

注釋：花暖二句：都是指道行高深之意。

語(yǔ)來(lái)江色暮，獨(dú)自下寒煙。

譯文：與雍尊師交談起來(lái)一直到江水已籠罩在暮色里，我只好獨(dú)自走下煙云彌漫的寒山。