《塞下曲》翻譯及注釋
夜戰(zhàn)桑乾北，秦兵半不歸。
譯文：桑乾河北邊一場(chǎng)夜戰(zhàn)，秦地士兵一半未能歸營(yíng)。
注釋?zhuān)荷Ｇ保荷Ｇ颖卑丁ＩＧ樱蓝ê拥纳嫌危l(fā)源于山西，流經(jīng)華北平原。秦兵：唐都在關(guān)中，是秦朝舊地，所以稱(chēng)唐軍為“秦兵”。半不歸：一半回不來(lái)，指戰(zhàn)死。
朝來(lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣。
譯文：早晨后方送來(lái)一位士兵的家信，告訴他寒衣已經(jīng)寄來(lái)。
注釋?zhuān)亨l(xiāng)信：家鄉(xiāng)來(lái)信。猶自：仍然。寒衣：御寒的衣服。
許渾簡(jiǎn)介
唐代·許渾的簡(jiǎn)介
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專(zhuān)攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首詩(shī)，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱(chēng)“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。
...〔 ? 許渾的詩(shī)(411篇) 〕